EU-Patient Summary (EUPS)

EU-Patient Summary (EUPS)

Banner EU-Patient Summary

 

Què és l’EUPS?

És un document que recull la informació clínica essencial de cada persona per tal que els professionals sanitaris d’altres estats de la Unió Europea puguin atendre-la amb seguretat quan necessita assistència sanitària no programada fora del seu país d’origen.

 

Aquesta informació s’obté a partir de la informació existent en la Història Clínica Electrònica del servei de salut on el pacient té activa la seva targeta sanitària i està harmonitzada segons els estàndards establerts per la Unió Europea. L’objectiu és garantir que, en cas de necessitat, els professionals disposin de les dades clíniques més rellevants del pacient, independentment del país on es trobi. Més informació sobre serveis electrònics sanitaris transfronterers.

 

Per a què serveix?

L’EUPS facilita l’atenció en els casos següents:

  • Quan una persona de les Illes Balears necessita assistència sanitària a un altre estat de la Unió Europea.
  • Quan una persona d’un altre estat de la Unió Europea es troba a les Illes Balears i requereix atenció no programada.

 

La informació clínica que inclou pot ajudar a reduir els riscs, evitar la duplicació de proves i millorar la seguretat en les situacions en què la barrera idiomàtica o la falta d’antecedents clínics poden dificultar l’atenció.

 

Quina documentació heu de presentar quan viatgeu?

Per permetre l’accés al vostre EUPS per tal de rebre assistència sanitària a un altre estat de la Unió Europea és necessari que us identifiqueu correctament. Si sou una persona assegurada a Espanya, heu de dur els documents següents:

  • Targeta sanitària individual (TSI).
  • DNI o passaport si la TSI no du una fotografia vostra.

 

La targeta sanitària europea (TSE) és útil per a la cobertura, però no permet accedir a l’EUPS.

 

Com funciona la protecció de les dades personals?

L’EUPS forma part del servei MyHealth@EU, la infraestructura europea que permet l’intercanvi segur de dades de salut entre estats de la Unió Europea.

 

Quan una persona necessita assistència sanitària no programada a una altre estat de la Unió Europea que formi part de MyHealth@EU, el professional sanitari pot consultar el seu EUPS en un entorn segur que garanteix el control dels accessos, les comunicacions xifrades, la traçabilitat de les consultes i el compliment de la normativa de protecció de dades.

 

Abans d’accedir a un EUPS, el professional sanitari ha d’informar la persona que necessita assistència sanitària sobre el tractament de les dades per mitjà del document Patient Information Notice (PIN), que explica com s’utilitzarà la informació clínica i en quin context.

 

L’accés només s’efectua si la persona que necessita assistència sanitària hi dona consentiment explícitament, imprescindible per poder atendre-la.

 

Més informació en el web del Ministeri de Sanitat