EU-Patient Summary (EUPS)

EU-Patient Summary (EUPS)

Banner EU-Patient Summary

¿Qué es el EUPS? 

Es un documento que recoge la información clínica esencial de cada persona para que los profesionales sanitarios de otros estados de la Unión Europea puedan atenderla con seguridad cuando necesita asistencia sanitaria no programada fuera de su país de origen.

 

Esta información se obtiene a partir de la información existente en la Historia Clínica Electrónica del servicio de salud donde el paciente tiene activa su tarjeta sanitaria y está armonizada según los estándares establecidos por la Unión Europea. El objetivo es garantizar que, en caso de necesidad, los profesionales dispongan de los datos clínicos más relevantes del paciente, independientemente del país donde se encuentre. Más información sobre servicios electrónicos sanitarios transfronterizos.

¿Para qué sirve? 

El EUPS facilita la atención en los casos siguientes:

 

  • Cuando una persona de las Islas Baleares necesita asistencia sanitaria en otro estado de la Unión Europea.
  • Cuando una persona de otro estado de la Unión Europea se encuentra en las Islas Baleares y requiere atención no programada.

 

La información clínica que incluye puede ayudar a reducir los riesgos, evitar la duplicación de pruebas y mejorar la seguridad en las situaciones en que la barrera idiomática o la falta de antecedentes clínicos pueden dificultar la atención.

 

¿Qué documentación tiene que presentar cuando viaje? 

Para permitir el acceso a su EUPS a el fin de recibir asistencia sanitaria en otro estado de la Unión Europea es necesario que se identifique correctamente. Si usted es una persona asegurada en España, tiene que llevar los documentos siguientes:

  • Tarjeta sanitaria individual (TSI).
  • DNI o pasaporte si la TSI no lleva una foto suya.

La tarjeta sanitaria europea (TSE) es útil para la cobertura, pero no permite acceder al EUPS.

 

¿Cómo funciona la protección de los datos personales? 

El EUPS forma parte del servicio MyHealth@EU, la infraestructura europea que permite el intercambio seguro de datos de salud entre estados de la Unión Europea.

 

Cuando una persona necesita asistencia sanitaria no programada en otro estado de la Unión Europea que forme parte de MyHealth@EU, el profesional sanitario puede consultar su EUPS en un entorno seguro que garantiza el control de los accesos, las comunicaciones cifradas, la trazabilidad de las consultas y el cumplimiento de la normativa de protección de datos.

 

Antes de acceder a un EUPS, el profesional sanitario tiene que informar a la persona que necesita atención sanitaria sobre el tratamiento de los datos por medio del documento Patient Information Notice (PIN), que explica cómo se utilizará la información clínica y en qué contexto.

 

El acceso solo se efectúa si la persona que necesita atención sanitaria da su consentimiento explícitamente, imprescindible para poder atenderla.

 

Más información en la web del Ministerio de Sanidad