IBSALUT

Control sanitario para los pasajeros y tripulación de las embarcaciones recreativas procedentes del territorio español y con destino a las Islas Baleares

Teniu previst amarrar en algun port de les illes balears?
HEU RESERVAT UN AMARRADOR PER A UNA EMBARCACIÓ PROCEDENT DEL TERRITORI ESPANYOL?
Navegació segura a les illes balears: entre tots evitem la transmissió de la covid-19
AQUESTA INFORMACIÓ ÉS PER A TRIPULANTS I PASSATGERS A BORD DE LES EMBARCACIONS
QUAN ARRIBEU AL PORT HEU DE PRESENTAR UN FORMULARI DE CONTROL SANITARI
I UNA PROVA DIAGNÒSTICA D'INFECCIÓ ACTIVA DE COVID-19 AMB RESULTAT NEGATIU, JUSTIFICANT DE VACCINACIÓ O CERTIFICAT MÈDIC
SI NO PRESENTAU LA PROVA DIAGNÒSTICA, JUSTIFICANT DE VACCINACIÓ O CERTIFICAT MÈDIC NO PODREU DESEMBARCAR
I US HAUREU DE SOTMETRE A UNA PROVA PCR, TMA O PRAG EN EL TERMINI MÀXIM DE 48 HORES POSTERIORS A LA VOSTRA ARRIBADA I ESTAR EN QUARANTENA
DURANT LA VOSTRA ESTADA SEGUIU LES NORMES SANITÀRIES i
respectau la natura
Full screenExit full screen
Slider
Choose your language

Automatic translation

CONTROL SANITARI DELS PASSATGERS I TRIPULACIONS DE LES EMBARCACIONS RECREATIVES PROCEDENTS DEL TERRITORI ESPANYOL I AMB DESTINACIÓ A LES ILLES BALEARS

A partir de l'1 de juny de 2021

Les tripulacions i els passatgers de les embarcacions recreatives procedents del territori espanyol i amb destinació a les Illes Balears han de seguir aquestes mesures sanitàries recollides en la normativa vigent

  • Persones exemptes d'aquest control sanitari
    • Persones residents a comunitats autònomes amb una incidència acumulada inferior a 60 casos en 14 dies. Entre el 23 i el 30 de juny, les comunitats exemptes són: Ceuta, Comunitat Valenciana, Extremadura, Galícia, Melilla i Múrcia.
    • Infants menors de 6 anys.

    • Embarcacions transeünts interilles.

    • Persones que acreditin haver estat fora de les Illes Balears menys de 72 hores.

    • Tripulants i passatgers d'embarcacions transeünts durant el temps necessari per a fer tasques de reparació i aprovisionament de queviures i subministraments i per un període màxim de 24 hores; sense que les persones a bord puguin abandonar l'embarcació i respectin la màxima limitació de contacte amb tercers.


QUINA DOCUMENTACIÓ NECESSITAU PER COMPLIR AMB EL CONTROL SANITARI?

Els gestors portuaris de les Illes Balears, Ports dels Illes Balears i Autoritat Portuària de Balears, s’han d'assegurar que les tripulacions i altres persones a bord de les embarcacions quan arribin a port disposen de la documentació següent:

Prova diagnòstica de la COVID-19 negativa, justificant de vaccinació o certificat mèdic

Control sanitari

Formulari de control sanitari (FCS) digital

Control documental


Emplenar el meu formulari de control sanitari


¿CÓMO SE TRAMITA LA DOCUMENTACIÓN PARA EL CONTROL SANITARIO?

La documentación obligatoria para cumplir con el control sanitario y documental se debe enviar a los gestores de las instalaciones portuarias mediante alguno de estos dos medios digitales

WhatsApp: 608 45 46 77

Mensajería instantánea



PROVES DIAGNÒSTIQUES D'INFECCIÓ ACTIVA VÀLIDES

Es pot acreditar algun d'aquests tres tipus de proves diagnòstiques vàlides per detectar el virus actiu del SARS-CoV-2

Reacció en Cadena de la Polimerasa (PCR)

Realitzada en les 72 hores prèvies a l'arribada a les Illes Balears

Amplificació Mediada por Transcripció (TMA)

Realitzada en les 72 hores prèvies a l'arribada a les Illes Balears

Test d'antígens (PRAg)

Realitzat en les 48 hores prèvies a l'arribada a les Illes Balears


PER QUÈ ÉS RECOMANABLE FER-SE UNA PCR, TMA O PRAG EN ORIGEN?

Per protegir les persones amb les quals navega

Per poder desembarcar

Per evitar la quarantena en arribar


Per a qui no és necessari realitzar-se una prova diagnòstica d'infecció activa per a la COVID-19?

  • Persones completament vaccinades contra la COVID-19
    • Pauta completa de vaccinació amb una vaccí autoritzat per la EMA dins dels 8 mesos previs a l'arribada a les Illes Balears
    • Acreditar amb el document oficial de vaccinació o amb el Certificat COVID Digital UE
  • Persones que han rebut una dosi de la vaccinació contra la COVID-19
    • Almenys una dosi d'un vaccí autoritzat per la EMA, com a mínim 15 dies previs a l'arribada de les Illes Balears i sempre dins dels 4 mesos previs
    • Acreditar amb el document oficial de vaccinació o amb el Certificat COVID Digital UE
  • Persones diagnosticades de COVID-19
    • Haver passat la malaltia de la COVID-19 dins els 6 mesos previs a l'arribada a les Illes Balears
    • Acreditar amb un certificat mèdic o amb el Certificat COVID Digital UE

QUÈ PASSA SI NO ACREDITAU UNA PCR O TMA AMB RESULTAT NEGATIU?

Els tripulants i passatgers no podran desembarcar i hauran de sotmetre's a una prova PCR, TMA o PRAg en el termini màxim de 48 hores posteriors a la seva arribada. Hauran d'estar en quarantena en l'embarcació fins que disposin del resultat.

  • Què passa si em faig la prova d’antígens en les 48h posteriors a la meva arribada?
    • En cas de fer-vos el test ràpid d'antígens en un centre (públic o privat) habilitat a les Illes Balears, haureu d'estar en QUARANTENA fins que disposeu del resultat NEGATIU. En cas que el resultat sigui POSITIU, heu de seguir les instruccions de l'autoritat sanitària. El període de quarantena no serà susceptible de ser cobert amb una baixa laboral.
    • Heu d'enviar una fotografia del resultat de la vostra prova diagnòstica a l'adreça de correu electrònic controlpuertosdeportivosib@gsaib.es
    • El Servei de Salut de les Illes Balears compta amb una xarxa de punts COVID EXPRÉS on turistes i residents poden sotmetre's al test d'antígens a la seva arribada sense necessitat de reservar cita dins d'una franja horaria determinada.

PORTS ESPORTIUS DE LES ILLES BALEARS


NO HEU DE VIATJAR SI TENIU SÍMPTOMES COMPATIBLES AMB LA COVID-19

Febre, tos, dificultat respiratòria, d'inici en els últims 14 dies o ha estat diagnosticat de la COVID-19 en els últims 14 dies

Preguntes freqüents

  • A quins passatgers afecta aquest control sanitari?

    Aquest control sanitari afecta tots els passatgers i tripulants de les embarcacions recreatives procedents del territori espanyol, la destinació de les qual sigui un port esportiu a les Illes Balears.

  • A quins passatgers NO afecta aquest control sanitari?
    • Infants menors de 6 anys.

    • Embarcacions transeünts interilles.

    • Persones que acreditin haver estat fora de les Illes Balears menys de 72 hores.

    • Tripulants i passatgers d'embarcacions transeünts pel temps necessari per a fer tasques de reparació i aprovisionament de queviures i subministraments i per un període període màxim de 24 hores; sense que les persones a bord puguin abandonar l'embarcació i respectin màxima limitació de contacte amb tercers.

    • Persones residents en comunitats autònomes amb una incidència acumulada inferior a 60 casos en 14 dies.

  • Què he de dur per poder passar el control sanitari en el port esportiu?
    1. Heu de tenir el codi QR imprès o en format digital que s'obté en emplenar i enviar el Formulari de Control Sanitari (FCS) digital.
    2. A més, si us pertoca, heu d'acreditar el vostre estat de salut en relació a la COVID-19 amb el Certificat COVID Digital UE(*) o document oficial acreditatiu de:
    • Prova diagnòstica d'infecció activa de COVID-19 amb resultat NEGATIU: PCR o TMA realitzada dins de les 72 hores prèvies a l'arribada o test ràpid d'antígens (PRAg) realitzat dins de les 48 hores prèvies. 
    • O haver rebut la pauta completa de vaccinació contra la COVID-19 al llarg dels 8 mesos previs o una dosi com a mínim 15 dies abans del viatge i sempre al llarg dels 4 mesos previs
    • haver superat la malaltia per SARS-CoV-2 dins dels 6 mesos previs al viatge. 

    (*)Consultau la informació sobre què és i com obtenir el Certificat Covid Digital UE si residiu en les Illes Balears. Si residiu en una altra comunitat autònoma, consultau amb el servei de salut corresponent. Situació de l'expedició del CCD-UE a Espanya.

  • Qui ha d’emplenar i enviar el formulari de control sanitari (FCS) digital?

    Tots els passatgers i tripulants de les embarcacions recreatives procedents del territori espanyol, la destinació del qual sigui un port recreatiu a les Illes Balears (Mallorca, Menorca, Eivissa o Formentera).

  • Qui NO ha d’emplenar i enviar el formulari de control sanitari (FCS) digital?

    NO han d'emplenar el Formulari de Control Sanitari (FCS) digital ni presentar el codi QR:

    • Embarcacions transeünts entre illes.
    • Persones que acreditin haver estat fora de les Illes Balears menys de 72 hores.
    • Infants menors de 6 anys
  • Si viaig entre les illes de Mallorca, Menorca, Eivissa o Formentera, he d'emplenar i presentar el formulari de control sanitari digital?

    No, el Formulari de Control Sanitari (FCS) digital només l’han d'emplenar els passatgers i tripulants a bord de les embarcacions recreatives amb destinació a les Illes Balears (Mallorca, Menorca, Eivissa o Formentera) procedents de qualsevol port recreatiu de la resta de l'Estat.

  • Si ja estic vaccinat, he de fer-me una prova diagnòstica per viatjar?

    No, sempre que es disposi del document oficial acreditatiu d'haver rebut la pauta completa de vaccinació dins dels 8 mesos previs al desplaçament, o almenys una dosi d'un vaccí autoritzat per l'EMA contra la COVID-19 —en aquest segon cas amb més de 15 dies d'antelació al desplaçament— dins dels quatre mesos previs.

  • He d'emplenar i enviar el formulari de control sanitari (FCS) digital si som resident a les Illes Balears?

    El Formulari de Control Sanitari (FCS) digital l’han d'emplenar els tripulants i passatgers de les embarcacions d'esbarjo procedents de territori espanyol i la destinació de les qual sigui un port recreatiu a les Illes Balears (Mallorca, Menorca, Eivissa o Formentera) independentment del seu lloc de residència.

  • Què passa si no m’he pogut fer una prova diagnòstica de la COVID-19 en origen?

    En aquest cas, heu d'indicar en el formulari de control sanitari (FCS) una opció alternativa:

    1. Sotmetre-us a una prova PCR, TMA o PRAg en el termini màxim de 48 hores posteriors a la vostra arribada a port en un centre autoritzat. Heu d'enviar una fotografia del resultat de la vostra prova diagnòstica a l'adreça de correu electrònic controlpuertosdeportivosib@gsaib.es.

    El Servei de Salut de les Illes Balears compta amb una xarxa de punts COVID EXPRÉS en els quals turistes i residents poden sotmetre's al test d'antígens a la seva arribada sense necessitat de reservar cita dins d'una franja horaria determinada.

    Heu d’estar en QUARANTENA a l'embarcació fins que disposeu del resultat NEGATIU. En cas que el resultat sigui POSITIU, heu de seguir les INSTRUCCIONS de l'autoritat sanitària. 

    2. Estar a l'embarcació en QUARANTENA per un període de 10 dies. 

      

  • Qui assumeix el cost de la prova diagnòstica de la COVID-19?

    • Per als desplaçaments de persones NO RESIDENTS a les Illes Balears el cost de la prova tant en origen com en destinació serà assumit pels passatgers i passatgeres.
  • Si la meva prova diagnòstica de la COVID-19 feta en els tres dies abans del viatge és positiva, puc viatjar a les Illes Balears?

    No, no podeu viatjar a les Illes Balears amb un resultat positiu en la prova diagnòstica de la COVID-19.

  • Què passa si s'incompleixen aquestes mesures de control sanitari?

    En cas d'incompliment de les mesures del present control sanitari s'informarà les forces de l'estat (guàrdia civil o policia portuària) perquè estenguin la corresponent ACTA D'INCOMPLIMENT.

Més informació sobre el control sanitari en ports i aeroports de les Illes Balears

Aquestes són les mesures sanitàries que haureu de seguir segons el mitjà de transport i el lloc d'origen des del qual viatjau a les Illes Balears

Si navegau en embarcació recreativa des d'aigües internacionals a les Illes Balears heu de seguir aquestes mesures de control sanitari:

Si viatjau amb vaixell comercial des de territori espanyol a les Illes Balears heu de seguir aquestes mesures de control sanitari:

Si viatjau amb avió des de territori espanyol a les Illes Balears heu de seguir aquestes mesures de control sanitari:

Si viatjau amb avió a les Illes Balears procedent d'un altre país heu de seguir aquestes mesures de control sanitari:


MESURES DE PREVENCIÓ FRONT LA COVID-19

Si teniu símptomes, quedau en el vostre allotjament o embarcació i aïllau-vos

Evitau tocar-vos ​ulls, nas ​i boca

Manteniu ​1,5 metres de ​distància entre persones

Cobriu-vos boca i ​nas amb el colze ​flexionat en tossir ​o esternudar

Rentau-vos les mans sovint i ​meticulosament

Emprau ​mocadors d'un sol ús

INFOCOVID 900 100 971

Si teniu símptomes compatibles amb la COVID-19: Febre, tos, dificultat respiratòria telefonau al telèfon INFOCOVID

INFOCOVID PEDIÀTRIC 900 700 222

Atenció telefònica per a valoració i orientació a les mares i pares sobre simptomatologia COVID-19 en nenes i nens

Us recomanam

Spain Travel Health

Spain Travel Health

Per a les persones que entrin a Espanya procedents d'altres països, independentment de la seva nacionalitat, edat o qualsevol altra consideració. No aplica als passatgers internacionals en connexió en un aeroport espanyol amb destinació final en un altre país

app RADAR COVID

app RADAR COVID

Per tu, Per tots. Descarrega-te-la

L'aplicació RADAR COVID és la millor eina que tens al teu abast per a saber si has estat en contacte estret amb alguna persona a qui se li ha diagnosticat COVID-19, i, en cas que tu t'hagis contagiat, la forma més segura d'avisar als altres sense haver de revelar la teva identitat

safetourism.illesbalears.travel

safetourism.illesbalears.travel

Turisme segur a les Illes Balears. Viatjar de forma segura

Les Illes Balears són un entorn segur estratègicament situat al mediterrani que ofereix els millors serveis i compta amb la infraestructura ideal per a acollir als nostres visitants